ترجمہ افسانہ
-
تابوت : اٹلی کے مشہور ادیب لوئیجی پراندیلو کا افسانہ
نینو مینڈیلا اپنے فارم سے واپس آرہا تھا، جب گاڑی سڑک کے کنارے سان بیاجیو کے چھوٹے گرجے پر پہنچی…
Read More » -
شہید : کینیا کے مشہور ادیب گوگی وا تھیونگو کا افسانہ
مسٹر اور مِسز گیرسٹون کو چند نامعلوم غنڈوں کے ہاتھوں گھر میں گھس کر قتل کر دیے جانے کے واقعہ…
Read More » -
گُوگی وا تھیانگو کا افسانہ "واپسی”
راستہ طویل تھا۔ جب بھی وہ ایک قدم آگے بڑھاتا، دھول کے ننھے بادل اٹھتے، غصے سے اس کے پیچھے…
Read More » -
وہ ملک جس میں کوئی کبھی نہیں مرتا
البانیا وہ ملک ہے جس کے باشندے کبھی نہیں مرتے ۔ ان میں یہ خصوصیت اس طرح پیدا ہوئی کہ…
Read More » -
فرانز کافکا کا افسانہ : شکاری گریشز
بندرگاہ کے پاس دیوار پہ دو بچے بیٹھے لڈو کھیل رہے تھے۔ ایک شخص ایک یادگار کے زینوں پہ شمشیر…
Read More » -
افسانہ: ٹوبیاس مائنڈرنکل، مصنف: تھامس مان (جرمنی)
گودی سے شہر کے وسط تک جاتی گلیوں میں سے ایک گلی گرے اسٹریٹ کہلاتی ہے۔ اگر آپ دریا کی…
Read More » -
نارویجین افسانہ: دو دوست || تحریر: الیکژیندر شیلاند(ناروے)
اس بات کی تہہ تک کوئی نہ پہنچ سکا کہ اس نے پیسے کہاں سے حاصل کئےتھے ۔لیکن جو شخص…
Read More » -
عقیلہ منصور جدون کی ترجمہ نگاری ۔۔۔۔ نئی دنیا کی بازگشت
ڈاکٹر رشید امجد صاحب نے اپنے مقالے “ فن ترجمہ کے اصولی مباحث “ میں لکھتے ہیں کہ ترجمہ نگاری…
Read More » -
انتون چیخوف کا افسانہ: موٹا اور پتلا آدمی
دو دوست،ایک موٹا اور دوسرا پتلا آدمی،نیکو لائیوسک اسٹیشن پر ملے،موٹے آدمی نے ابھی ابھی اسٹیشن پر کھانا کھایا تھا…
Read More » -
سچی کہانی: نفس پروری کا نتیجہ، تحریر : ڈاکٹر نسیم صلاح الدین (کراچی)
لباس کی تراش خراش سے تو وہ ایک صاحبِ ثروت گھرانہ لگتا تھا کہ جن کی دولت اور خوش بختی…
Read More »