"تاریخی واقعات ہماری زندگیوں کی تشکیل کرتے ہیں۔”آمینہ احمد (انٹرویو)
"تاریخی واقعات ہماری زندگیوں کی تشکیل کرتے ہیں۔”آمینہ احمد اردو ترجمہ : رومانیہ نور... Read more.
افسانہ: ٹوبیاس مائنڈرنکل، مصنف: تھامس مان (جرمنی)
گودی سے شہر کے وسط تک جاتی گلیوں میں سے ایک گلی گرے اسٹریٹ کہلاتی ہے۔ اگر آپ دریا کی طرف سے... Read more.
چاند رانی /ایلف شفق / نبراس سہیل
1862 میں لیو ٹالسٹائی (Leo Tolstoy)نے خود سے سولہ برس چھوٹی عورت سے شادی کی : صوفیہ ایندرینا برس ... Read more.
نظم : خواب || شاعرہ : ایمی لوئیل (امریکہ)
خواب شاعرہ : ایمی لوئیل (امریکہ) انتخاب و اردو ترجمہ : ناہید ورک (امریکہ) میری تم سے بات... Read more.
"تاریخی واقعات ہماری زندگیوں کی تشکیل کرتے ہیں۔”آمینہ احمد (انٹرویو)
"تاریخی واقعات ہماری زندگیوں کی تشکیل کرتے ہیں۔”آمینہ احمد اردو ترجمہ : رومانیہ نور... Read more.
کاملہ شمسی کے مشہور ناول Burnt Shadows کا اردو ترجمہ || مترجم : ڈاکٹر صہبا جمال شاذلی
جلے ہوے سایے مصنفہ : کاملہ شمسی مترجم۔ : ڈاکٹر صہبا جمال شاذلی (زیرِ اشاعت ناول کے اردو... Read more.
نارویجین افسانہ: دو دوست || تحریر: الیکژیندر شیلاند(ناروے)
اس بات کی تہہ تک کوئی نہ پہنچ سکا کہ اس نے پیسے کہاں سے حاصل کئےتھے ۔لیکن جو شخص الفونس کی اس... Read more.
ارنسٹ ہیمنگ وے اور ایگنس وان کوروسکی۔۔۔پہلی جنگِ عظیم کی محبت کی ایک داستان
ارنسٹ ہیمنگ وے اور ایگنس وان کوروسکی۔۔۔پہلی جنگِ عظیم کی محبت کی ایک داستان تحریر : اسٹیوو... Read more.
عقیلہ منصور جدون کی ترجمہ نگاری ۔۔۔۔ نئی دنیا کی بازگشت
ڈاکٹر رشید امجد صاحب نے اپنے مقالے “ فن ترجمہ کے اصولی مباحث “ میں لکھتے ہیں کہ ترجمہ نگاری... Read more.
انتون چیخوف کا افسانہ: موٹا اور پتلا آدمی
دو دوست،ایک موٹا اور دوسرا پتلا آدمی،نیکو لائیوسک اسٹیشن پر ملے،موٹے آدمی نے ابھی ابھی اسٹیشن... Read more.
سچی کہانی: نفس پروری کا نتیجہ، تحریر : ڈاکٹر نسیم صلاح الدین (کراچی)
لباس کی تراش خراش سے تو وہ ایک صاحبِ ثروت گھرانہ لگتا تھا کہ جن کی دولت اور خوش بختی ان کی ضرورت... Read more.
ایمیلی برونٹے کا ناول ودرنگ ہائیٹس – تعارف اور کہانی
ودرنگ ہائٹس کا نام انگریزی ادب میں ایک خوفناک، وحشی اور بھیانک جگہ کا نام ہے۔ جہاں طوفان آتے... Read more.
نوبیل انعام یافتہ ادیب "آئزک بشواس سنگر” کا افسانہ "لانتوخ”
(مغربی لوک کہانیوں میں ڈوموائے Domovoy ایک گھریلو ماورائی کردار ہے۔ اس عجیب الخلقت بونے کے بڑے... Read more.
نوبیل انعام یافتہ ادیب، آئی بی سنگر کا افسانہ "چابی”
سہ پہر تین بجے بیسی پوپکنز نے باہر جانے کے لیے تیاری کا آغاز کیا۔ یہ شدید گرمی کے دنوں میں... Read more.
نظم : مت ہچکچائیں (Don’t Hesitate)، شاعرہ : میری آلیور (امریکہ)
نظم : مت ہچکچائیں شاعرہ : میری آلیور (امریکہ) ترجمہ : رومانیہ نور (ملتان) اچانک اور ناگاہ... Read more.
افسانہ: سدا جوان (Forever Young)، تحریر: ڈاکٹر نسیم صلاح الدین
ہر صبح مریض کو دیکھنے کے لیے چکر لگانے پر میں اسے ہمیشہ خالی نظروں سے چھت کو گھورتے چت لیٹے... Read more.
ہنری کیسنجر کی کتاب Diplomacy سے اقتباس
چرچل کے سر پر سرد جنگ کے آغاز کا سہرا بندھتا ہے جس کا اس نے فلٹن، میسوری میں اپنی آہنی پردے... Read more.
ضرورت، جون ایلیا کا انشائیہ
ہم صبح سویرے اُٹھتے ہیں، پھر اپنے دفتروں، اپنے کارخانوں اور اپنی روزی کے ٹھکانوں کی طرف روانہ... Read more.
بے گانگی، جون ایلیا کا انشائیہ
"کیا شام بہت اُداس ہے۔ شام، دَروبام اور درختوں اور سمتوں کا ابہام؟” "ہاں شام بہت اُداس... Read more.
الیکس مائیکلائڈز کے ناول The Silent Patient کا تعارف
الیکس مائیکلائڈز (Alex Michaelides) کا The Silent Patient ایک سنسنی خیز نفسیاتی ناول ہے ،جس کا مطالعہ قاری... Read more.
خود غرضی کی تعریف میں
این رینڈ (Ayn Rand) ان کامیاب خواتین لکھاریوں میں سے ایک ہے جس نے پوری دنیا کے قارئین کو سرشار... Read more.
افسانہ : میرا دوست میرا دشمن ، تحریر : ایڈ تھ پرگیٹر (برطانیہ)
میں نے اس دوسری ملاقات کی استدعا اس لیے کی ہے ،جنرل ، کہ مجھے علم ہوا ہے کہ ہمارے درمیان دس... Read more.
منتخب رباعیاتِ خوشحال خان خٹک
پشتو زبان کے ایک نابغۂ روزگار شاعر خوشحال خان خٹک (پیدائش : 1613ء اکوڑہ خٹک (موجودہ خیبر پختونخوا)... Read more.
گبریلا مسترال (Gabriela Mistral) کی تین نظمیں
لجا جب تم مجھے پیار بھری نظروں سے دیکھتے ہو میں خوبصورت ہوجاتی ہوں جیسے شبنم گھاس کو جھکا... Read more.
ڈی ایچ لارنس کا افسانہ "دوسرا بہترین” (Second Best)
"اف ،میں تھک گئی !”فرانسس نے بہت واضح طور پہ کہا اور اسی لمحے وہ جھاڑیوں کی باڑ کے قریب... Read more.
سلویا پلاتھ اور کانچ کا زندان (The Bell Jar by Sylvia Plath)
سلویا پلاتھ (Sylvia Plath) کے سوانحی ناول The Bell Jar کا اردو ترجمہ بعنوان "کانچ کا زندان” ، ڈاکٹر... Read more.
بیروت، محبت اور برسات | نِزار قَبّانی (شام) کی ایک نظم
بیروت، محبت اور برسات ****************** تم جگہ کا اتنخاب کرلو سمندر کے اندر شمشیر جیسے کسی قہوہ خانے... Read more.
کتاب دَدَہ قورقُود (آذر بائیجان کی مشہور رزمیہ داستان) – کتاب کا تعارف
تاریخ کی گرد تلے دب کر صدیوں سے منظرِ عام سے غائب یہ رزمیہ ہے اُوغُوز کا، جو تُرک حکمرانوں... Read more.
رکاوٹوں کے درمیان / فلسطینی ادیبہ "سامية العطعوط ” کا افسانہ
فلسطینی ادیبہ وقت رک سا گیا تھا۔ میں نے اپنی شرٹ کی جیب سے ایک سگریٹ نکالی اور سلگالی۔ میں... Read more.
چِنوا اَچیبے کا افسانہ "زمانۂِ امن” (Civil Peace)
شاید ہی دنیا میں کوئی مصنف اتنی تیزی سے یک دَم اُبھر کر سامنے آیا ہو جتنی تیزی سے نائجیریا... Read more.