فوجیں نہیں اگلا سپر فلڈ پاکستان آنے والا ہے / ترجمہ : بصیرت فاطمہ

میرے ملک کا ایک تہائی حصہ پانی میں ڈوب چکا ہے ۔ درجہ حرارت بڑھنے کی وجہ سے مہلک گرمی کی لہریں زمین پر پھیل جاتی ہیں۔ جس کی وجہ سے خشک سال جنم لیتی ہے ۔ بحر ہند سے معمول سے زیادہ پانی بخارات بن جاتا ہے۔ جب موسمی مون سون کی لہر ملک سے ٹکراتی ہےتو اس کی شدت بھی زیادہ ہوتی ہے ، اسی وجہ سے گزشتہ تین دہائیوں کی قومی اوسط سے تین گنا زیادہ بارش ریکارڈ کی گئی۔ خشکی سے بھری مٹی کنکریٹ کی طرح کام کرتی ہے، طوفانی بارش کو دور کرتی ہے۔

دنیا کے تیسرے سب سے بڑے ہمالیہ کے گلیشیئر بھی تیزی سے پگھل رہے ہیں ۔ جو بڑے پیمانے پرجنوبی ایشیا سے اوپر بلند ہوتے ہیں۔ بد ترین ترقیاتی منصوبہ بندی میں لوگوں کو دھکیل دیا گیا ہے۔ جس سے سیلاب زدہ علاقوں اور دریا کے کناروں میں زراعت اور رہائشی بستیوں کی اجازت دی گئ ہے ۔ دریاوں میں مٹی بڑھ رہی ہے۔ ڈیموں کی بنانے کی صلاحیت کی کمی کی وجہ سے ہمارےپاس پاکستان میں آنے والی بدترین آب و ہوا کی تباہی کا بہترین نسخہ موجود ہے۔ ماضی میں 2022 کا سیلاب – جس نے تقریباً اٹلی جتنے رقبے کو غرق کر دیا تھا – بے مثال ہیں، حالانکہ پاکستان بھی 2010 میں سپر فلڈ اور اگلے دو سالوں میں غیر معمولی طور پر خراب سیلابوں سے متاثر ہوا تھا۔ انسانی مصائب کے پیمانے پر، دونوں سپر فلڈ 2004 کے سونامی، 2005 کے کشمیر کے زلزلے، اور 2010 کے ہیٹی کے زلزلے ایک ڈراؤنے خواب کی طرح تھے۔

اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوٹیرس نے بدھ کو کہا، ’’میں ابھی پاکستان سے واپس آیا ہوں، جہاں میں نے ایک کھڑکی سے مستقبل کی طرف دیکھا، جو کہ ناقابل تصور پیمانے پر مستقل اور ہر جگہ موجود موسمیاتی افراتفری کا مستقبل ہے۔‘‘

2015 میں پیرس کے آب و ہوا کے متعلق مذاکرات میں، چھوٹے جزیروں کی ریاستوں نے صنعتی ممالک پر دباؤ ڈالا کہ وہ عالمی درجہ حرارت میں اضافے کو 1.5 ڈگری سیلسیس یا 2.7 ڈگری فارن ہائیٹ تک محدود رکھیں، جو کہ پہلے سے مقررہ صنعتی سطح سے زیادہ ہے۔ دولت مند، زیادہ آلودگی پھیلانے والی قومیں 2 ڈگری سیلسیس اضافے کے ہدف پر قائم رہیں۔ ایک سمجھوتہ طے پایا،جس کا مقصد درجہ حرارت میں اضافے کو 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ تک محدود کرنے کی کوشش ہے ۔درجہ حرارت کو 2 ڈگری سے کسی بھی طرح نیچےرکھنا ہے۔ اس کے بعد سے، 1.5 ڈگری کا مون شاٹ عالمی رہنماؤں کے لیے ایک اہم ہدف اور آب و ہوا کے کارکنوں کے لیے ایک آواز بن گیا ہے۔
لیکن صنعتی سطح کے مقابلے میں درجہ حرارت پہلے ہی تقریباً 1.1 ڈگری سیلسیس بڑھ چکا ہے۔ اقوام متحدہ کی ایک حالیہ رپورٹ میں پتا چلا ہے کہ 2030 میں عالمی سطح پر فوسل فیول کا استعمال اس سے دوگنا زیادہ ہے۔ اور یہاں تک کہ 1.5 ڈگری کا ہدف بھی پاکستان کے لیے ناقابل برداشت ہو گا: موسمیاتی تبدیلی کے بین الحکومتی پینل نے اپنی تازہ ترین تشخیصی رپورٹ میں کہا ہے کہ بڑھتے ہوئے درجہ حرارت نے پہلے ہی ایشیائی مون سون کے انداز کو متاثر کیا ہے اور انتہائی موسمی واقعات جیسے سپر فلڈز کے واقعات میں اضافہ کر رہے ہیں۔ . ناسا کے گوڈارڈ انسٹی ٹیوٹ فار اسپیس اسٹڈیز کے ڈائریکٹر گیون شمٹ نے کہا، "1.1 ڈگری پر بھی، ہم ایک سخت مقامی اثر دیکھنا شروع کر رہے ہیں۔”

عالمی سطح پر، درجہ حرارت میں چھوٹی تبدیلیاں ارضیاتی طور پر اہم تبدیلیوں کا سبب بنتی ہیں، شمٹ نے نوٹ کیا۔ قرون وسطی کا گرم دور، جب وائکنگز نے گرین لینڈ کو نوآبادیات بنایا، اس سے پہلے کے مقابلے میں صرف ایک ڈگری سیلسیس زیادہ گرم تھا۔ چھوٹا برفانی دور، جب یورپ جم گیا تھا اور آپ بحیرہ بالٹک میں آرام سے ٹہل سکتے تھے، معمول سے صرف 1 ڈگری سیلسیس زیادہ ٹھنڈا تھا۔ یہاں تک کہ 20,000 سال پہلے کی آخری بڑی گلیشیشن، جب برف کی چادروں نے شمالی نصف کرہ کے بیشتر حصے کو ڈھانپ لیا تھا اور اونی میمتھ فرصت کے وقت گھومتے تھے، صرف 5 ڈگری زیادہ ٹھنڈا تھا۔ شمٹ نے کہا کہ ناسا کے رجحان کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 2010 سے، جب پاکستان پہلے سپر فلڈ کی زد میں آیا، جولائی کے درجہ حرارت میں تقریباً 0.4 ڈگری سیلسیس (0.7 ڈگری ایف) کا اضافہ ہوا ہے۔

پاکستان عالمی گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں 0.7 فیصد سے بھی کم حصہ ڈالتا ہے، جبکہ پاکستان دنیا کی پانچویں بڑی آبادی ہے، تقریباً 230 ملین۔ اور پھر بھی، دیگر ترقی پذیر ممالک کی طرح، یہ درجہ حرارت میں معمولی اضافے کے لیے سب سے زیادہ کمزور ممالک میں شامل ہو گیا ہے۔ گزشتہ پانچ دہائیوں میں آب و ہوا سے متعلق آفات میں پانچ گنا اضافہ ہوا ہے۔ ملاوی، زمبابوے اور موزمبیق 2019 میں بڑے طوفانوں کی زد میں آئے تھے۔ وسطی امریکہ کی خشک گزرگاہ نے گزشتہ دہائی کے دوران سال بہ سال خشک سالی کا سامنا کیا ہے۔ فلپائن ہمیشہ سے زیادہ مہلک سپر ٹائفون کی زد میں آ رہا ہے۔ لیکن جنوبی ایشیا خاص طور پر خراب حالت میں ہے۔ بنگلہ دیش میں بھی پچھلی موسم گرما میں ریکارڈ توڑ سیلاب آیا تھا، جب کہ ہندوستان خشک سالی اور شدید گرمی کی لہروں کا شکار تھا۔صرف گزشتہ موسم گرما میں یہاں موسم کی بے ضابطگیوں کی تعداد قابل توجہ ہے۔” جارجیا ٹیک کے ماہر موسمیات پیٹر ویبسٹر نے کہا جس کی تحقیق ایشیائی مون سون پر مرکوز ہے۔

جنوبی ایشیائی مون سون ایک بڑی سمندری ہوا کی طرح ہے۔ نم ہوا بحر ہند سے چلتی ہے اور گرمیوں میں شمال کی طرف پاکستان، بھارت اور بنگلہ دیش میں داخل ہوتی ہے۔ گرم ہوا زیادہ نمی لے جاتی ہے — ہر 0.6 ڈگری سیلسیس (1 ڈگری فارن ہائیٹ) گرمی کے لیے، ماحول 4 فیصد زیادہ نمی رکھ سکتا ہے۔ ویبسٹر نے مزید کہا کہ زیادہ درجہ حرارت نہ صرف بارش کی شدت (جو اس موسم گرما میں ہوا) بلکہ خشک سالی کی شدت میں بھی اضافہ کر سکتا ہے (اس موسم گرما میں کیا ہوا)۔ یہ انتہائیں سال بہ سال مختلف ہو سکتی ہیں—یا بیک وقت ہو سکتی ہیں۔

یہاں تک کہ اگر یہ درستگی کے ساتھ پیشین گوئی کرنا ناممکن ہے کہ وہ کیسے اور کب سامنے آئیں گے، ” ویبسٹر نے کہا۔

اس کا مطلب ہے کہ پاکستان کو اپنی اگلی تباہی کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ یہ، دو سپر فلڈز کے درمیان فرق کی طرح، صرف 10 سال بعد پہنچ سکتا ہے۔ یہ پانچ میں پہنچ سکتا ہے۔ یا جلد۔ لیکن پہنچ جائے گا۔ اور پاکستان میں، دوسرے ترقی پذیر ممالک کی طرح، موسمیاتی آفات پہلے سے ہی نازک حالات کو مزید بڑھا دیتی ہیں۔ سیلاب بہت سارے معاشی اور سیاسی بحرانوں کے درمیان آیا – خوراک کی قیمتوں میں اضافہ، غذائی عدم تحفظ، اور سیاسی اقتدار کی جاری جدوجہد۔ 10 بلین ڈالر کی تباہی کے لیے بہت کم لچک پیدا کی گئی ہے جس کے اثرات آنے والے برسوں تک 230 ملین کی آبادی پر ظاہر ہوں گے۔

ترقی پذیر ممالک، جو اس بحران کے لیے کم سے کم ذمہ دار ہیں اور اس سے نمٹنے کے لیے کم سے کم قابل ہیں، بدلتے ہوئے آب و ہوا کا اثر برداشت کر رہے ہیں۔ "دنیا بھر کے کمزور مقامات کو مسلسل بگڑتی ہوئی صورتحال کے مطابق ڈھالنا پڑے گا۔ اس سے پہلے کہ ہم خالص صفر تک پہنچ جائیں اور بالآخر مستحکم ہو جائیں، یہ مزید خراب ہونے والا ہے، ناسا کے شمٹ نے کہا۔ صنعتی قوموں کو، جن میں کاربن کے اثرات نمایاں طور پر زیادہ ہیں اور نمایاں طور پر بڑی جیبیں ہیں، ان ممالک کی مدد کے لیے قدم اٹھانے کی ضرورت ہے جو لفظی طور پر پانی کے اندر ہیں۔ 2015 میں پیرس میں ہونے والی۔کانفرنس میں ، امیر ممالک نے کم ترقی یافتہ خطوں کو موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے میں مدد کرنے کے لیے سالانہ 100 بلین ڈالر دینے پر اتفاق کیا، لیکن یہ عہد، پیرس کے ہدف کی طرح، پورا ہونے کے قریب نہیں ہے۔ G-7 ممالک کی جانب سے نئے وعدوں اور بائیڈن انتظامیہ کے بلند و بالا وعدوں کے باوجود، یہ واضح نہیں ہے کہ آب و ہوا میں تخفیف اور موافقت کی اعلیٰ ترین ضروریات بھی ان ممالک کے لیے پوری کی جائیں گی، جیسے میرا ملک پاکستان سب سے زیادہ ضرورت مند ہے۔