تراجم

گودی سے شہر کے وسط تک جاتی گلیوں میں سے ایک گلی گرے اسٹریٹ کہلاتی ہے۔ اگر آپ دریا کی…

ستمبر تھا ستمبر کا مہینہ تھا شاخ سے ٹوٹ چکے پتوں کے پیلے پڑ چکے چہروں پر لکھا تھا نام…

1862 میں لیو ٹالسٹائی   (Leo Tolstoy)نے خود سے سولہ برس چھوٹی عورت سے شادی کی : صوفیہ ایندرینا برس  (Sophia…

“تاریخی واقعات ہماری زندگیوں کی تشکیل کرتے ہیں۔”آمینہ احمد  اردو ترجمہ :  رومانیہ نور (ملتان) پاکستانی نژاد برطانوی مصنفہ آمنہ…

جلے ہوے سایے مصنفہ  :  کاملہ شمسی مترجم۔  : ڈاکٹر صہبا جمال شاذلی (زیرِ اشاعت ناول کے اردو ترجمے کا…

اس بات کی تہہ تک کوئی نہ پہنچ سکا کہ اس نے پیسے کہاں سے حاصل کئےتھے ۔لیکن جو شخص…

ارنسٹ ہیمنگ وے اور ایگنس وان کوروسکی۔۔۔پہلی جنگِ عظیم کی محبت کی ایک داستان تحریر : اسٹیوو نیومین اردو ترجمہ…

ڈاکٹر رشید امجد صاحب نے اپنے مقالے “ فن ترجمہ کے اصولی مباحث “ میں لکھتے ہیں کہ ترجمہ نگاری…

دو دوست،ایک موٹا اور دوسرا پتلا آدمی،نیکو لائیوسک اسٹیشن پر ملے،موٹے آدمی نے ابھی ابھی اسٹیشن پر کھانا کھایا تھا…

لباس کی تراش خراش سے تو وہ ایک صاحبِ ثروت گھرانہ لگتا تھا کہ جن کی دولت اور خوش بختی…